Коли дівчата-смурфики запрошують усіх на вечірку рівнодення, Ґарґамель і Азраель перетворюються на смурфиків, щоб зірвати підготовку до вечірки. Чаклун хоче влити в коктейль зле зілля і позбутися всіх смурфиків раз і назавжди. Але він не розраховував на Бегонію, яка вважає Ґарґамеля своєю двоюрідною сестрою, і Дикуна, який захоплюється цією дівчинкою, яка не зовсім схожа на інших… Чи вдасться смурфикам вчасно викрити двох самозванців?

Produced by Peyo Productions, Dupuis Edition & Audiovisual
In co-production with Kika, Ketnet, RTBF and Les Cartooneurs Associés
With the participation of TF1
Produced by Véronique Culliford
Executive Producers: Nele De Wilde, Caroline Duvochel, Caroline Audebert
Associated Producers: Maïa Tubiana, Brigitte Ickmans
In collaboration with: Sebastien Debertin, Tina Debertin, Yann Labasque, Telidja Klai, Paola Acosta
Line Producer: Fabien Coulon
Production Managers : François Deglain, Lorin Horwitz
Original Score: Brad Breeck
Theme Song adaptation: Brad Breeck and Justin Bates
Creative Directors: Luc Parthoens, Tom Cosijn
Literary Bible and Writing Directors: Peter Saisselin and Amy Serafin
Co-writing Director: Mélina Masó Sarrat
THE SMURFS By Peyo
Director: William Renaud

Смурфики:
Улюблені персонажі Пейо повертаються на телеекрани в цілковито новій, сповненій напруги 3D-версії цієї улюбленої серії. Використовуючи чисту ДНК смурфів із коміксів, цей новий серіал, призначений і для дівчаток, і для хлопчиків, підніме чарівність і абсурдність оригіналу на ще вищий рівень, ідеально вписуючи його у нинішній стрімкий час. Ми маємо намір представити оригінальні історії з продуманішими персонажами, яскравішими діалогами, веселим хаосом та непереборною глобальною привабливістю для сучасної аудиторії віком від 5 до 10 років. Це буде вибухова скринька пригод і гумору!