Сьогодні на вас чекає казка від Бориса Заходера «Сіра Зіронька», яку майстерно переклала на українську Валерія Воробйова.
Історія починається з того, що тато-їжак розповідає на ніч казку своєму сину – маленькому їжачку. Він стверджує, що зірочки живуть не лише на небосхилі. Інколи вони мешкають серед нас.
А що це за такі зірочки і чому одна з них набула сірого кольору ви дізнаєтесь, коли переглянете казочку на нашому каналі.
Поринути в допитливий та казковий світ вам допоможуть прекрасні ілюстрації, які створили педагоги та студенти старшої школи міста Йесхайм, Норвегія та українці, які нещодавно туди переїхали.

Автор: Борис Заходер – дитячий письменник, поет та перекладач.
Малювали:
Марія Мендіс – організаторка процесу та ілюстраторка
Олена Ляшенко, художниця

Аманда Свілане
Amanda Svilane

Марят Імаєва
Maret Ruslanovna Imaeva

Амаліе Льове
Amalie Løwe

Елінор Гласер
Ellinor Glasser

Міна Сюнд
Mina Louise Sund Kjos

Лаура Малчевська
Laura Marita Malczewska

Сандра Ларсен
Sandra Larsen

Арне Холт
Arne Mathias Holt

Гюро Ліндсет
Guro Ørbæk Lindseth

Еміль Ульсен
Emil Jung Waltoft-Olsen

Люкке Ойно Халлос
Lykke Øino Hallås

Іне Софіе Хауг
Ine Sofie Haug

Амаліе Утердал
Amalie Øvrum Otterdal
та інші студенти старшої школи в м. Йесхайм, Норвегія.

А також українці, які нещодавно переїхали до Норвегії:
Анастасія Ісакова
Софія Дяченко
Маша Карагодина
Олеся Руда
Маша Ткачева

Посилання на школу: https://viken.no/jessheim-vgs/

Допомогти проекту:
https://www.youtube.com/channel/UC15jyadgO8HD7Ji9vHRydBQ/join

*Відповіді на запитання для тих, хто хоче взяти участь у проекті «Казки українською з доктором Комаровським»*

ХТО МОЖЕ БРАТИ УЧАСТЬ У ПРОЕКТІ?
До участі у проекті допускається лише той, хто відповідає двом найважливішим вимогам:
- Любить Україну.
- Любить казки.
Вік, національність та місце проживання на рішення про участь у проекті не впливають.
ЯК НАРОДЖУЮТЬСЯ КАЗКИ?
Вибирається та погоджується казка, текст ділиться на фрагменти, до кожного фрагмента створюється малюнок, потім записується аудіодоріжка, відео монтується та публікується.
ЯК ДІЗНАТИСЯ, ДО ЯКОЇ КАЗКИ МОЖНА СТВОРЮВАТИ МАЛЮНКИ?
Написати сюди – [email protected]
Жодного конкретного списку казок не існує. Виключно ваша ініціатива – вибираєте те, що саме вам до вподоби. Якщо ви сумніваєтеся, надсилайте варіанти, ми допоможемо вибрати. У будь-якому разі, перед тим, як приступати до роботи, треба переконатися, що вибрану вами казку більше ніхто не ілюструє, що ми не порушуємо нічиїх авторських прав.
МИ ІЛЮСТРУЄМО ЛИШЕ КАЗКИ?
Не тільки! Байки, оповідання, вірші, збірки віршів, веселі історії, все що допоможе дорослим цікаво і з користю провести час разом з дітьми.
СКІЛЬКИ ТРЕБА МАЛЮНКІВ?
Оптимально 1 малюнок на 5-15 секунд спокійного читання.
А ЩО, КРІМ МАЛЮНКІВ?
Бажано фотографії художників, посилання на ваші ресурси (соціальні мережі, сайти, блоги).

Instagram-канал проекту: https://www.instagram.com/tale_komarovskiy/

Журнал доктора Комаровського: https://komarovskiy.info
Допомога та подяки доктору та команді тут - https://www.patreon.com/bePatron?u=65833625
Пошта для листів "за життя" - [email protected]
Пошта для пропозицій з реклами -
[email protected]
*Телеграм:*
Основний канал - https://t.me/dr_komarovskiy
Канал "Здравствуйте, Доктор!" Письма войны - https://t.me/Hello_Doc
Інстаграм: https://www.instagram.com/DOCTOR_KOMAROVSKIY/
Фейсбук: https://www.facebook.com/komarovskiynet
Тікток: https://www.tiktok.com/@doctor.komarovskiy

*YouTube:*
Основной канал - https://www.youtube.com/@eokomarovskiy
Канал "Комаровский..." - https://www.youtube.com/@komarovskiyeo
Канал "Путешествия" - https://www.youtube.com/@eokuakomar